(Araba sesleri)
Nasıl çarptı bu kadar ya?
Altı üstü iki kadeh içtim yani.
İki mi? Emin misin?
Oo, pardon, üç.
Oo, evet!
-Bir de yolluk vardı, değil mi? -Ya, yolluk vardı ya.
Dedin Nazlı nasıl olsa hamile, istediğim kadar içerim.
Şoförün hazır.
Aşkım, aşk olsun ya.
Aylardır hiçbir şey yapmıyorum.
Yani felekten bir gece çalmışım, iki üç kadeh içmişim, ne var yani?
Ya sucuk yemiyorum sana yasak diye, Allah aşkına.
Ay, karısının canı çeker diye sucuk da mı yemezmiş?
Sucuklu yumurta diye mi ağlıyormuş?
Canım.
Sana söz veriyorum, oğlumuz olduğu zaman--
Can olduğunda.
Bir ismi var artık onun.
Bir dakika, bir dakika.
Sen gerçekten kararlısın yani oğluna babasının adını vermeye?
-Ciddi misin yani? -Ciddiyim tabii.
En sevdiğimin, canım kocamın ismini vermeyeceğim de...
...kimin ismini vereceğim? Can, Can'ım diyeceğim ona.
Aynı evin içinde delirme sonra iki Can'la.
Delirmem, merak etme sen.
Hem bir değil, iki Can'la yaşayacağım.
Hayatta bundan daha güzel bir şey var mı?
(Gerilim müziği)
Nazlı!
Nazlı, Nazlı!
(Korna sesleri)
(Can) Nazlı, Nazlı.
Nazlı.
Nazlı, canım, aşkım, iyi misin?
İyiyim, iyiyim.
Ne oldu canım, başın mı döndü?
Tansiyonun mu düştü?
Bilmiyorum.
Ama daha iyisin şimdi, değil mi?
Derin derin nefes al lütfen.
(Can) Derin nefes al. (Siren çalıyor)
Telsize bak.
(Telsiz sesleri)
Ehliyet, ruhsat lütfen.
Memur Bey, eşimin bir anda başı döndü de o yüzden yalpaladık.
Beyefendi, önce bir ehliyet, ruhsat verir misiniz?
Memur Bey, sadece biraz gözüm karardı.
Sonra hemen sağa çektik zaten.
Alkol aldınız mı?
Hayır.
Hayır tabii ki. Eşim hamile, görmüyor musunuz?
Ama siz alkol almışsınız.
Evet, ben biraz bir şeyler içtim.
Beyefendi, eşiniz iyi değilse, aracı burada bırakın...
...bir taksiyle devam edin.
Bu durumda zaten hanımefendinin kullanmasına izin veremem.
-Ben, çıkmam ben... -Buyurun.
-Daralıyorum. -Canım, iyi misin?
(Gerilim müziği)
(Polis) Hanımefendi, iyi misiniz?
İsterseniz bizim araca geçin, hastaneye biz götürelim sizi.
(Gerilim müziği)
(Can) Nazlı!
(Can) Canım, Nazlı! Nazlı!
Nazlı, Nazlı Nazlı!
-Nazlı, iyi misin canım? -(Polis) 54-43 merkez.
-Cemal Gürsel Caddesi'ne... -Çabuk haber verin!
...bir ambulans istiyorum.
Nazlı, cevap ver! Nazlı, bir şeyler söyle! Nazlı, canım.
(Gerilim müziği)
(Emre) Arkadaşlar, pardon.
(Gerilim müziği)
O kadar koşturdu buraya ha.
Hayır yani, nerede olabilirsiniz ki?
(Can) Doktor Bey, yalvarırım, bari siz bir şey söyleyin.
Bakın, geceden beri harap olduk burada.
Eşim iyi mi?
Kanama veya pıhtı yok. Bu çok iyi bir haber.
Oh, çok şükür.
Ne oluyor o zaman bana Doktor Bey?
Bebeğimde mi bir sorun var?
Tamam. Sen de hemen kötüyü çekme aşkım.
Şimdi şöyle...
...kan tahlillerinizde bazı değerler normalin çok üstünde.
(Mehmet Ali) Biz böbrek veya karaciğerde sorun olabileceğini düşünüyoruz.
-Bir dakika, yani şimdi, ne-- -(Nazlı) Can, bir dakika.
Gebelik zehirlenmesi mi geçiriyorum? Preeklampsi mi?
Düşük mü yapacağım?
Hamilelik zehirlenmesi gibi bir şey değil miydi bu 'praleksi'?
Nazlı çok korkuyor ondan.
Preeklampsi de ihtimaller dahilinde ama şimdiden telaş etmeyin bence.
Doktor Bey bakın...
...ben 39 yaşındayım ve bu benim ilk hamileliğim değil.
Ben üç kere düşük yaptım, o yüzden tüp bebekle hamile kaldım.
Ne olur, bu bebeği de kaybedemem, lütfen.
Hayatım, sen iyi ol da.
Nazlı Hanım, size ve bebeğinize çok iyi bakacağız.
Bundan endişeniz olmasın.
Şimdi hemşire gelecek, bir kan alalım, birkaç test daha yapalım...
...üzerine tekrar konuşuruz. Olur mu?
Tamam, çok teşekkürler.
-Sağ olun. -Geçmiş olsun.
(Kapı açıldı)
Can...
...ben bu bebeği de kaybedemem. Kaybedemem, ne olur.
Ne aklım ne yüreğim kaldıracak artık bunu, lütfen.
Hiçbir şey olmayacak aşkım.
O da sen de iyi olacaksınız.
Hep beraber sağlıkla çıkacağız buradan.
Söz mü?
Söz.
(Kapı vuruluyor) Buyurun.
Ne haber?
İşte...
Yani, dün akşamki rezillikten sonra...
...ne kadar iyi olunabilirse, o kadar iyi.
Poğaça ister misin?
Yok Orhan, canım istemiyor, aç değilim.
Gördün mü bizimkini?
Tabii ki hayır.
Kaçıyor.
Vahap'tan kaçıyor, çocuk gibi ya, yemin ederim.
Vahap Bey'i gördün mü?
Mümkünse onu da şu anda görmek istemiyorum.
Rezil etti adamı ya.
Lütfen hatırlatma, gerçekten şu anda hatırladıkça daralıyorum.
Çok sinirlenmeye başlıyorum.
Yani evet, madem kendine engel olamayacaksın, niye çıkıyorsun, değil mi?
Ya işte, Ateş yani.
(Orhan) Yardım etmek istedi, iyi niyetle.
Doktorları kurtarmak istedi ama...
...sonra yandı bir anda.
-Kahve söyleyeyim mi? -Lütfen.
(Müzik)
-(Emre) Günaydın. -Ha, günaydın.
Sizi arıyorum bir saattir. Nerede herkes?
Ben erken geldim, hastanın yanındaydım. Zeynep gelmemiş mi?
Yok. Zeynep de yok, hoca da yok.
Hmm. Vallahi Zeynep'i bilmem de...
...hoca dün akşamki konuşmasından sonra...
...Vahap Bey tarafından vurulmadıysa gelir.
Hadi söyle hocam ne söyleyeceksen.
Durumum ne kadar kötü?
Dördüncü evre.
Kanser karaciğere sıçramış.
(Gerilim müziği)
HV 12-04 diye bir ilaç var.
Henüz deneme aşamasında.
İkinci aşama klinik deneylerde gayet iyi sonuç veriyor.
Denemeye değer bence.
Biz elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Merak etme.
Sağ ol Hekimoğlu.
-Allah senden razı olsun, ne diyeyim. -Estağfurullah.
Yani şu hastaneye geldim geleli...
...hayatı senin burnundan getirmek için elimden geleni yaptım.
Yani, ben senin yerinde olsam...
...bana bir bardak su bile vermezdim, bırak şifayı.
Ama işte doktorluk mesleği...
...böyle.
Ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim Hekimoğlu?
Olur mu öyle şey canım?
Ben de az hıyarlık etmedim.
O kadar insanın önünde...
...rezil ettim seni.
Sana çektirdiklerimi düşününce şimdi...
-İnsanmışsın be Hekimoğlu. -Estağfurullah.
Ama bir kere daha anladım ki bu hayatta...
...ne oldum değil, ne olacağım demeli insan.
(Müzik)
Yapma.
Bak, şimdi beni de ağlatacaksın, yapma.
Hocam, yani küçük de olsa bir...
...bir umut var değil mi benim için?
-Var mı yani? -Tabii ki olur mu öyle şey? Her zaman.
Umut her zaman vardır.
Her zaman.
Ama yine de ben...
...neme lazım dedim, ne olur ne olmaz diye...
...ekstra 'small' bir kefen hazırlattım, bir köşeye koydum senin için.
Ne?
Teşekkür etmene gerek yok.
Ne yapacaksın, ben de böyleyim işte. İyilik yapmadan duramıyorum.
Hocam!
(Mehmet Ali dış ses) Hocam.
Uyuyakalmış bir de ya.
İntikam zamanı.
(Bağırarak) Hocam!
Günaydın hocam. Yani kusura bakmayın, rahatsız ediyoruz ama.
Ne yapıyorsunuz siz burada?
Ördek yavruları.
Ne geldiniz burnumun dibine yine?
Ne yapalım hocam vallahi, sabahtan beri sizi arıyoruz.
Niye buradasınız? Niye odada değilsiniz?
(Ateş) Çünkü burası daha rahat.
Huzurlu, siz yoksunuz.
Hocam, Vahap Bey'den kaçmıyorsunuz, değil mi?
(Mehmet Ali) Koskoca Hekimoğlu...
...Vahap'tan çekinmiyordur diye düşünüyorum.
Yani.
Ufak tefek ama adam...
...azıcık tedirgin edici. Atom karınca.
(Tuhaf ses çıkartıyor)
Hocam, bu arada Zeynep'i gördünüz mü?
Ne o? Vaka mı?
Evet, hasta kadın.
39 yaşında, 28 haftalık gebe.
Üç kez düşük yapmış.
Üç kere düşük.
Bilinç bozukluğu ve koordinasyon kaybı var.
-Toksikoloji? -Alkol ve uyuşturucu yok.
Oksibutinin kullanıyormuş.
İdrar kaçırma için.
İlacı kestik ama üre ve kreatinin yüksek.
Karaciğer enzimleri de yükseliyor.
Gebelik zehirlenmesi.
Kadın doğumculara haber verip, aradan çekilelim derim.
Preeklampsi değil. Kadında tansiyon yüksekliği yok.
Zaten bundan önceki gebeliklerinde de preeklampsi olmamış.
Çünkü daha önceki gebeliklerinde...
...preeklampsinin görülebileceği döneme kadar devam etmemiş.
Üç kere düşük yapmış olması bana bunun altında daha önceden...
...fark edilmemiş bir sorun olduğunu düşündürüyor.
(Mehmet Ali) Sıradan düşük değil bunlar.
Gebelikle alakalı...
...otoimmün bir rahatsızlık olabilir.
(Bastonu yere vurdu)
Hay Allah.
Tam immünoloğa ihtiyacımız var, Zeynep istifa etti.
(Ateş) Tam işi bırakacak zaman yani!
Neyse, haklı mısın bakalım Dolapdere.
Kan belirteçleriyle başlayalım.
Zeynep işi mi bıraktı?
Vaskülit için MR anjiyografi yapalım.
Hocam, Zeynep istifa etmez ki.
(Mehmet Ali) İhale ona kaldı, değil mi?
Siz Vahap Bey'i maymun ettiniz, Vahap Bey de geldi, Zeynep'i kovdu.
-Öyle mi? -Sana mı kalsaydı?
Ben onu söylemiyorum hocam, başka bir şey söylüyorum.
Ultrason diyorsun sen. Tamam, yapalım.
Hocam, konuşmayacak mıyız? Konuyu böyle kapatacak mıyız?
Zeynep nerede, niye istifa etti, neden yok, ne oldu?
Magnezyum infüzyonu başlayalım preeklampsi ihtimaline karşı.
(Ateş) Hadi bakalım.
Hadi olay yeri inceleme, işbaşına.
Hadi, işbaşına!
Tamam hocam.
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Müzik)
(Mehmet Ali) Hocanın bireysel şovu yüzünden kız işinden olacak.
Böyle bir şey var mı?
(Operatör ses) Aradığınız kişi şu anda cevap veremiyor.
-Açmıyor mu? -Açmıyor, gördüğün gibi.
Senin o içerideki hâlin neydi?
-Bir şey yapmadım ki. -Ben de onu söylüyorum işte.
Hiçbir şey yapmadın, pıstın kaldın.
Bu kadar mı teslimsin sen hocaya?
Her gün beraber çalıştığın doktor işinden olmuş.
Hiç mi sormak gelmedi içinden neden, nasıl oldu diye?
Ne yapsaydım? Bağırsa mıydım adama?
Hoca dün Vahap'ı rezil ettiği anda...
...birimizden birinin ipini çekmiş oldu zaten Mehmet Ali.
O yüzden yapacak hiçbir şey yok.
Ne yapsak boş.
(Kapı açıldı)
Çok iyi ya. Giden sen olsaydın böyle sessiz kalacak mıydın?
Mehmet Ali, hocaya sabah kadar bağırsam ne olacak, ne değişecek?
Hayır, sen atarlandın da ne oldu?
Hekimoğlu bu, bildiğini okuyor.
O zaman kimsenin suratına hatasını söylemeyelim.
-Korkak. -Ergen.
Merhabalar.
Merhaba, hoş geldiniz hocam.
Emre Hoca, eşinizle ilgilenen doktorlardan bir tanesi.
-Siz de hoş geldiniz Doktor Bey. -Merhaba hoş bulduk, geçmiş olsun.
-Bakalım mı bebeğinize ne durumda? -Evet, lütfen.
Eşim çok endişeli Doktor Bey.
Bir an önce görelim bebeği de biz de rahatlayalım.
(Emre) Bakacağız şimdi.
Evet.
Tamamdır.
(Gerilim müziği)
Ultrason gayet iyi görünüyor. Fetüste bir sıkıntı yok.
Çok şükür.
Hamilelik zehirlenmesi geçirmiyor muyum yani?
Preeklampsi hâlâ ihtimal dahilinde.
Ama en azından durumun daha kötüye gitmediğini görebiliyoruz.
(Can) Ne yapalım peki?
Yani gidebilir miyiz artık?
Nazlı Hanım bir süre daha istirahat etsin burada...
...bebeğin durumunu gözlemleyelim.
O sırada da kan testlerimiz çıkmış olur.
Tamam.
Size potasyum ve magnezyum vereceğiz.
O yüzden serumlar devam edecek.
Ama fetüs için saat başı kontrole geleceğiz.
-Öne gelin. -Ne oluyor?
-Ne oluyor Doktor Bey? -Pens ver çabuk.
-Çabuk. -Doktor Bey, boğuluyor.
Gelin, yatın şöyle.
-Mehmet Ali. -Açın ağzınızı.
(Can) Ne oluyor?
Ne oluyor, lütfen bir şey söyleyin.
Boğazına bir şey sıkışmış. Kas güçsüzlüğü olabilir.
Tamam.
İyi misiniz?
Ben yutkunamıyorum.
(Gerilim müziği)
(Yaklaşan ayak sesleri)
(Kapı açıldı)
Aa!
Vahap'tan saklanmak için yanlış yeri seçmişsin.
Ben seni bekliyorum.
Kimseden saklandığım yok.
Niye?
Yani Vahap seni sıkıştırınca bana mı sığınacaksın?
Çok beklersin.
Şunu verip, kaçacaktım zaten.
Evet.
Zeynep istifa mı etti?
(İpek) Ne ara oldu bu?
Ve de niye benim haberim yok?
Dün akşamki müthiş konuşmamdan sonra--
Dün akşamki rezaletimden sonra demek istiyorsun herhâlde.
Yani. Sen nasıl görüyorsan artık.
Bu tavırlarının çevrendekilere ne kadar zarar verdiğini ne zaman anlayacaksın?
Bunu ne zaman kabul edeceksin acaba?
Bilmem. Gideyim de bir düşüneyim.
Ne zaman kabul edebilirim acaba?
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Yutarken boğazınız acıyor mu?
Evet Doktor Hanım, ağrıyor.
Tamam, ben o zaman size şimdi boğazınızı yumuşatması için...
...gargara yazacağım. Çıkışta bankodan alırsınız.
Tamam hocam, çok teşekkür ederim.
-Geçmiş olsun, rica ederim. -Sağ olun hocam.
Aysel Hemşire, bir numaradaki hastaya reçete yazacağım.
Buyurun hocam.
Sen verirsin hastaya.
Hocam, Zeynep Hoca'yı gördünüz mü? Bir tane imzası eksik kalmış da...
...onu almam lazım.
Haberin yok mu? Zeynep Hoca gitti.
İyi, tamam, sonra alırım imzasını.
Yok, öyle değil, Zeynep Hoca işten ayrıldı.
-Vahap Bey mi bir şey-- -Yok, yok.
Zeynep Hoca kendi isteğiyle gitti.
Yani istifa etmiş.
Yok hocam, olmaz öyle bir şey. Zeynep Hoca kadar...
...işine bağlı bir doktor öyle bırakıyorum der mi?
Dur bakalım, kokusu çıkar yakında.
Ama bence geri gelir.
Umarım.
Yani gerçekten gittiyse çok üzülürüm.
-Vedalaşamadık bile. -Merak etme, bir bakalım durumlar...
...ne oluyor, en kötü evine gideriz seninle ziyarete.
Tamam mı?
Sen şimdi sıradaki hastayı ver bana.
Teşekkür ederim.
Can, aşkım.
Uzansana biraz, perişan oldun sen de.
Yok, yok, ben iyiyim. Sen beni düşünme.
Sen kapat gözlerini, uyu birazcık.
Ben buradayım.
Bir an olsun ayrılmam yanından.
Git kahve al bari, kahvesizlikten gerileceksin sonra.
Bilmiyor muyum ben seni?
Tamam o zaman, ben gidip hemen bir kahve alıyorum kendime.
-Hemen dönerim. -Tamam.
Canım.
(Duygusal müzik)
Telefon yanımda.
Bir şey olursa, hemen gelirim.
Oğlum, canım.
Benim oğlum inat edecek, hayatta kalacak.
Bırakmayacak annesini, değil mi?
Ha gayret oğlum.
Annesini babasını bırakmaz benim oğlum.
Can'ım, seni çok seviyorum.
Ben senin için her şeye katlanırım, tamam mı?
Ne olur sen de beni sensiz bırakma.
(Duygusal müzik)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Gelin Vahap Bey, oturun.
(İpek) Buyurun.
Ne bu?
Ateş Hekimoğlu'nun istifa mektubu herhâlde, değil mi?
Akşamki rezaletten sonra rezaleti zirvede bırakma kararı aldı herhâlde.
Vahap Bey, yazıyor işte, bakın isterseniz.
-Yani Zeynep'in istifa mektubu. -Ne bu ya?
O çok istediğiniz tasarrufu artık gerçekleştirebiliriz...
...ve Tanı Departmanını da rahat bırakırsınız diye tahmin ediyorum.
Ne şimdi bu, ben anlamadım ki.
Siz bana bir kumpas mı kuruyorsunuz İpek Hanım?
Efendim?
Yani Zeynep Hoca'yla birlikte karar verdiniz herhâlde, değil mi?
Dediniz ki kızım sen şimdi git hocanı kurtar...
...istifanı ver. Öyle mi?
Vahap, Bey çok rica edeceğim, lütfen kendinize gelin artık.
Bu insanlar koskoca doktorlar yani...
...başkalarının lafını dinleyecek değiller herhâlde.
İpek Hanım, ben size açık bir şey söyleyeyim mi?
Bu iş böyle kapanmaz.
Benim itibarım iki paralık oldu.
Saygınlığım zedelendi, sizin o toz kondurmadığınız...
...tuhaf Hekimoğlu'nun yaptıkları yüzünden.
Bakın, o birimden herkes tek tek istifasını verse bile...
...o gitmeden bu iş kapanmayacak, haberiniz olsun.
Bilmem anlatabildim mi?
Çok iyi anladım Vahap Bey.
Çok memnun oldum buna.
İyi çalışmalar.
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Müzik)
Hocam, saygılar.
Ne yapıyorsun?
Hocam, paspas yapıyordum da.
Ha, anladım. Burayı mı yapıyorsun sadece?
Evet hocam, burayı.
Tertemiz olmuş.
Hocam, buranın daha fazla temizliğe ihtiyacı var gibi geldi bana.
Onun için burayı temizledim hocam.
Anladım.
Bak, şuralar bayağı pis gözüküyor, bankonun önü.
-Hocam-- -Aysel Hemşire'nin önü.
Hocam, burayı komple bitirsem olmaz mı?
Gel bakalım, orayı bir temizleyelim.
Hocam, buraya devam etsem olmaz mı hocam?
Olmaz Muzo, burası temiz.
Şimdi orayı temizleyeceğiz, gel bakalım.
Gel bakalım.
Aysel Hemşire.
Şurayı biraz paspaslayacak Muzo, tamam mı?
Fark etmemişim ben hocam, tamam.
-Hadi Muzo. -Tabii hocam, hemen.
Akşama da uğrarsın, şu kalbine bir daha bakarım.
Tabii hocam, nasıl uygun görürseniz.
Ritim problemi var da kalbinde.
Ayy, geçmiş olsun Muzaffer.
Oğlum, geçmiş olsun dedi sana.
İnsan bir teşekkür ederim falan der.
Teşekkür ederim Aysel Hanım.
İyi, hadi ver benim dosyayı da...
Birazdan çıkacağım, bakarım tertemiz olmuş mu.
Tabii hocam, tabii hemen temizlerim ben.
(Müzik)
-Merhaba Doktor Bey. -Selam.
Kaplan ailesi.
Evet, nedir şikâyet?
Sürekli hasta oluyor. Ama bu sefer nezlesi bir türlü geçmedi.
Nefes alamıyor, bir de ateşi çok yüksek.
(Bebek ağlıyor) (Erkek) Hişt. Tamam babacığım.
Bak doktor amca geldi, bakacak şimdi sana.
(Kadın) Güzel kızım.
Yatıralım, bakalım yavru Kaplan'a.
Gel şöyle, yavaş Soner.
Anneciğim, nereye geldik biz, nereye geldik?
Doktor amca sana mı bakacakmış şimdi?
Nereye geldik biz?
(Ateş) Evet.
Bakalım bakalım şu yavru Kaplan'a.
(Ateş) Maşallah.
(Gerilim müziği)
Çevirelim annesi. Sıyır bakalım sırtını.
(Kadın) Tamam, tamam.
(Gerilim müziği)
(Bebek ağlıyor)
Pekâlâ, alabilirsiniz bebeği.
(Bebek ağlıyor)
Yavrunuz...
...nezle değil, zatürre.
Ne?
Zatürre bebekler için çok tehlikeli değil mi?
Öyle ne yazık ki.
Yapamayın Doktor Bey, biz nezle zannettik. Yatıracak mısınız peki?
Yatıracağım.
Yalnız zatürre endişelenmeniz gereken ikinci problem.
-Nasıl? -Korkutmayın bizi Doktor Bey.
Başka nesi var?
Bir ay içerisinde bebeğiniz 25. persentilden üçüncü persentile gerilemiş.
Yani?
Yani büyümesi gerekirken küçülmüş.
(Ateş) Gerçi bebek uzmanı değilim ama.
Bebeklerin biliyorsunuz, normalde büyümeleri gerekiyor.
Sizin bebeğiniz küçülmüş. Neden?
Nasıl besliyorsunuz?
Yani biz anne sütünü kestiğimizden beri özel bir beslenme uyguluyoruz ama...
...onunla ilgili olduğunu düşünmüyorum açıkçası.
Nasıl bir beslenme?
Yani sağlıklı çiğ besinlerle besleniyoruz.
Veganız da biz. Yani et, süt, yumurta...
...bütün hayvansal gıdaları çıkardık hayatımızdan.
Onun yerine badem sütü, sebzeler, meyveler.
Meyve, sebze.
Yani sağlıklı çiğ yiyeceklerle besliyoruz kızımızı.
İyi yapıyorsunuz.
Sizin atalarınız ateşi henüz bulmadı galiba.
Ama önemli değil. Ben size anlatırım, çok basit.
Ocak, düğmeye basıyorsunuz, çeviriyorsunuz, alevler falan...
...öyle pişirip pişirip yersiniz artık.
Bebeklerin proteine, kaloriye, yağa ihtiyaçları var.
Kucağınızdaki tavşan yavrusu değil. Çiğ otla besleyemezsiniz.
Peki, ne yapacağız Doktor Bey?
Aç bırakmayacaksınız.
Yatışını isteyeceğim. Her şey benim kontrolümde olacak.
Zatürre için antibiyotiğe başlayacağız.
Büyümesi için de damardan besleyeceğiz.
Ateş Bey.
Bebeğim iyileşecek ama değil mi?
Merak etmeyin.
Vegan serum kullanacağım.
İçerideki bebişin yatışını yapın, bana da haber verin.
Tamam hocam.
Muzo nerede?
Tansiyonu düştü, üç numaralı odaya aldık. Ayran içiyor şimdi.
Afiyet olsun.
Ver bakalım, parmağımızı basalım, gidelim.
Vaskülit bulgusu gözükmüyor.
Ne kadar ilginç, hep sen haklı çıkarsın hâlbuki, hep sen doğruyu bilirsin.
Başka bir otoimmün hastalık olabilir. Değilse o zaman konuşursun.
Yok canım, ben cesaret edemem, konuşamam Mehmet Ali.
Bilmiyor musun beni, susarım ben.
Evet, doğru. En iyi bildiğin şey susmak.
Ama sen öyle mi, çarpışırsın Hekimoğlu'yla göğüs göğse.
En azından ben bir tepki veriyorum. Senin gibi ölü taklidi yapmıyorum.
Yapma ya.
(Nazlı bağırıyor)
Nazlı Hanım, iyi misiniz?
Hayır. Sancılarım başladı.
-Çok şiddetli mi? -Evet, düşük yaptığımdaki gibi.
Doğum mu başlıyor acaba?
Daha çok erken, yedi ayı yeni doldu oğlumun.
Bir şey yapın, lütfen.
Tamam, biraz dayanmaya çalışın, ilaç vereceğiz.
Sıvı ve terbutalin başlayalım hemen. Hasta zaten magnezyum alıyor şu anda.
(Nazlı) Ahh!
Nazlı Hanım, şimdi sakin olun.
Size ilaç vereceğiz, doğumu durdurmaya çalışacağız, tamam mı?
Derin derin nefes alalım lütfen.
Derin derin nefes alıyoruz.
Çok güzel, tamam. Derin derin nefes alın.
Nazlı?
(Emre) Can Bey, tamam, sakin olun.
Ne oldu? Bir şey mi oldu?
Bakın, doğum başlamak üzereydi ama durdurduk, merak etmeyin.
Şimdilik.
Ne?
(Duygusal müzik)
(Mehmet Ali ses) Hocam, doğumu durdurmayı başardık. Hasta stabil.
Tamam, anladım, geliyorum şimdi yanınıza.
Vahap Bey, hoş geldiniz.
(Vahap ses) Merhaba.
Vahap mı? Yanınızda mı?
(Mehmet Ali) Evet.
İyi, tamam.
Hoca yok mu?
Gördüğünüz gibi yok Vahap Bey.
Bugün gelmedi mi hiç?
Geldi ama nerede olduğu tam olarak bilinemiyor ne yazık ki.
Anladım.
-Peki, kolay gelsin. -Sağ olun.
Emre Hoca'm...
...bir gelir misiniz, size bir şey soracağım da.
Tabii Vahap Bey.
Buyurun Vahap Bey.
Emre Hoca'm, bu Hekimoğlu neyin peşinde? Anlat bakalım.
Anlatacak hiçbir şey yok Vahap Bey.
Yapmayın. Her zaman anlatacak bir şey vardır.
Neyine güvendi de sabote etti konuşmayı?
Bunun kesin B planı vardır. Sen biliyorsundur, anlat.
Evet Emre Hoca, seni dinliyorum, anlat.
Dediğim gibi Vahap Bey, anlatacak hiçbir şey yok.
Belki farkında değilsiniz ama Zeynep Hoca gitti.
Yani istediğiniz gibi bölümde bir kişi eksildi.
Oklar artık Hekimoğlu'nun üzerine çevrildi.
Yani artık birbirimize ihtiyacımız kalmadı.
Yani diyorsun ki bu kadarla yetinin siz de öyle mi yani?
Ben olsam öyle yapardım diyorum.
Siz gençler ne kadar çabuk teslim oluyorsunuz.
Anlamadınız galiba Vahap Bey.
Durumun teslim olmakla bir ilgisi yok.
Artık birbirimize yardım etmeyeceğiz diyordum.
Öyle diyorsun. Yani ispiyon yok, köstebeklik bitti diyorsun. Anladım.
Tabii Zeynep işten çıkınca...
...kendi yerini garantiye aldın değil mi sen de?
Tam aksine, ok yaydan çıktı, her şey birbirine girdi.
Evet, işimi kaybetmekten korkuyordum, o yüzden size yardım ettim.
Zaten mantıklı olan buydu.
Ama aynı zamanda mantıksızmış da. Ama tabii bu sizi ilgilendirmez.
Sizi ilgilendiren tek bir şey var Vahap Bey, artık benim size ihtiyacım yok.
Yani dolayısıyla sizin de bana.
Anladım.
Peki, ben sana son kez seni ilgilendiren bir şey söyleyeyim mi?
Tabii ki.
Adımlarına dikkat et olur mu bundan sonra?
Tavsiye.
-Kolay gelsin. -Sana da.
(Gerilim müziği)
Ne diyor?
Hiç.
Ne demek hiç?
Niye çağırmış seni dışarı?
Boş boş konuştu işte, niye çağıracak.
Yüzün niye gülüyor, pek anlamadım.
Üstümden bir ağırlık kalktı da ondandır.
Ben yemek yiyeceğim, geliyor musun?
Geleyim 'tribal' enfeksiyon, geleyim.
Nasıl? Biraz daha iyisin, değil mi?
Ben iyiyim de bebek de iyidir, değil mi?
İyidir herhâlde canım, yani bu kadar doktor ilgileniyor bizimle hayatım.
Ya erken doğum olursa, ya engel olamazlarsa?
Canım, sen şimdi bunları düşünme.
(Telefon çalıyor)
Annenler arıyor.
Hayda! Can, ne olur bak, hiçbir şey söyleme, tamam mı?
Hayatım, bir şey söylemeden olur mu hiç?
Can, sakın diyorum.
Efendim anne?
Hastanede misiniz?
Nereden öğrendiniz peki?
Yoo, yoo! Siz gelmeyin. Tamam, ben geliyorum şimdi.
Ben hemen geliyorum.
Buradalarmış ya.
Kesin Bahar söyledi. Bir tek ona söyledim. Tutamamış ağzını.
Ben gidip, alıp geleyim onları bari.
Can, hayır. Sakın. Bak, kimseyi görmek istemiyorum diyorum.
Hayatım...
...onlar kimse değil ki. Onlar senin ailen.
Can, anlamıyorsun. Onlar şimdi torun hayali kurarken...
...ben onları hayal kırıklığına uğratamam.
Ne olur ya, kaldıramayacağım bunu artık.
Peki, tamam. Ben gelirim şimdi.
Peki.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk oğlum.
Hoş bulduk. Hangi odada Nazlı?
Annesi de eşyalarını getirdi. Ne olur çıkalım da göreyim kızımı.
Babacığım, Nazlı dinleniyor şimdi. Buyurun oturun, buyurun.
Yanına kimseyi sokmuyorlar.
Ben bile zor giriyorum.
O zaman tehlikeli bir durum mu peki?
Yoo, yoo. Tehlikeli olacak bir şey yok.
Yani mümkün olduğunca dinlendirmeye çalışıyorlar.
Şimdi sizi görecek, sevinecek, heyecanlanacak falan.
Zaten doktoru izin vermez.
Ne alayım size? Aç mısınız?
Bırak bizim boğazımızı oğlum...
...bana kızımı anlat. Hakikaten iyi mi?
Babacığım, o da bebek de gayet iyi.
Doğum olana kadar bizi hastanede tutacaklar.
Hayırlısıyla torununuzu buradan kucağımıza alıp çıkacağız inşallah.
İnşallah.
Ben bir çay alıp geleyim.
Torunumuzu görmeyi kısmet etsin bize ya Rabb'im.
Âmin.
Anneciğim, ne yaptı hemşire abla? Bak, bitti.
Bitti. Aferin kızıma.
(Anne) Aferin kızım, çok güzelsin.
Ne yaptı bize hemşire abla?
(Soner) Teşekkür ederiz.
Teşekkür ederiz.
(Müzik)
Tamam işte, Zeynep gitmiş, daha neyin derdinde bu Vahap?
İlla kan davasına mı çevirecek meseleyi?
Rezil olmayı Ateş'in yanına bırakmayacaktır. Orası kesin.
Ateş'le uğraşınca ne gelecek başına gördü.
Adamın iş hayatını bitiriyordu.
Tamam, o da uzatmasın işte, Zeynep'le yetinsin.
Zeynep de durduk yere işini kaybetti.
İnsanların hayatlarıyla oynamak bu kadar kolay olmamalı, öyle değil mi?
Sen bu konuda kendini suçlu hissetmiyorsun umarım.
-Suçluyum ama. -Değilsin.
Eğer Ateş, Vahap'ın istediği konuşmayı yapsaydı Zeynep işinden olmazdı.
Seninle alakası yok.
(Kasiyer) Zeynep Hoca yok mu?
Cevap verseydin ya.
Bak emin ol, ben senden daha çok üzülüyorum Zeynep'in gitmesine.
O yüzden üzerime gelme artık.
O kadar üzülseydin, Hekimoğlu'na bir şey söylerdin.
Bu arada, Vahap'a her şeyi Emre taşıyorken...
...Zeynep'in işten alınması çok adaletsiz değil mi?
-Afiyet olsun. -(İpek) Size de. Otursanıza.
Bölmeyelim.
(İpek) Yok, yok. Hayır.
(Orhan) Olur mu oğlum, afiyet olsun.
Ateş Hoca yok mu?
İnanmazsınız ama kendisi yine kayıp.
(Kapı açıldı)
Geldin mi?
Geldim, geldim. Bak, bu da geldi.
Hastane çantam, her şeyim onun içindeydi.
Nasıllar? İyiler mi?
İyiler, çok iyiler.
Ne dediler beni göremeyince?
Vallahi biraz hayal kırıklığı oldu tabii. Ama ikna ettim sonunda.
Yani heyecanlanmaması gerek dedim.
İşte dinlenmesi gerek dedim, işte dedim de dedim bir şeyler.
Bu da gelmiş.
Ya Bobo'yu da getirmişler.
Öff, babacığım ya!
Bak, her şeyi düşünüyorlar, görüyor musun?
Sen bir de şuna bak.
Ay, inanmıyorum. Getir.
Şuna bak ya, görüyor musun?
Beni de düşünmüş.
Bir de bunun arkasına böyle kocaman Can yazdırırım.
Nasıl kocaman, zıbının kendisi el kadar zaten.
Şimdi bunu mu giyecek böyle küçücük elleriyle?
Küçücük göbeğiyle, küçücük ayaklarıyla.
Kokusu.
Can, oğlumuz daha doğmadan onu özlemem normal mi?
Baksana, daha kendisiyle tanışmadan hasretini çekiyorum resmen.
(Ambulans sireni çalıyor)
(Müzik...)
(...)
Ben de size bakıyordum.
Konuşma, değil mi? Konuşma olmadı.
Farkındayım, istediğimiz gibi gelişmedi.
Aslında şey konuşmuştuk ya...
...yani ya konuşmayı yaparsın ya da ekibinden birini çıkarırsın.
Diyorum ki o zaman ben bizim ekipten...
...size yine bir--
Yarın sabah istifa mektubunla birlikte odamda olmanı istiyorum.
Herkesin içinde benden özür dileyeceksin.
Adam gibi itibarımı iade edeceksin.
Yoksa seni bitiririm.
Değer verdiğin ne varsa bir bir elinden alırım.
Haberin olsun.
Yani ödeşmedik mi o zaman?
Zeynep o zaman hiç ayrılmasaydı işten.
Ne yapalım, çağıralım geri mi gelsin?
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
İpek Hanım, sizden bir ricam olacak.
Yarın için bir yönetim kurulu toplantısı organize eder misiniz lütfen?
Tamam, edelim de konumuz ne Vahap Bey? Niye toplanıyoruz?
Ateş Hekimoğlu'nun kovulması.
Bence geç bile kaldık, değil mi?
Teşekkür ederim.
(Ambulans sireni çalıyor)
Erken doğum riski azalıyor gibi görünüyor şu anda.
Hastanın sancıları azaldı. Eskisi gibi periyodik gelmiyor artık.
Hocam, sizi ofiste görmek ne kadar güzel.
Vahap Bey buldu mu sizi sonunda?
Muhabbetimizi de ettik bir güzel.
Zeynep'in gitmesi çok kötü oldu. Keşke engel olsaydım.
Tomurcuk çayının yerini bir o biliyordu.
(Emre) Dediğim gibi hocam, preeklampsi.
MR ve anjiyodan hasta strese girdi. Doğum stres yüzünden başladı.
Aha! Buldum.
O kadar da gerek yokmuş Zeynep'e canım.
Miyasteni olamaz mı?
Sanmam. Kas güçsüzlüğü yoktur.
Evet ama boğuluyordu, yutkunamadı bile.
Bu da bize en azından yutkunma kaslarının güçsüzlüğünü gösterir.
-Ne takıldı boğazına? -Yediği yemek.
Bu arada, ayrıca kas güçsüzlüğü preeklampsinin bir belirtisi değil.
Ahh! Sesim gelmiyor herhâlde. Ne takıldı boğazına?
Ayva kompostosu ama bunun bir önemi yok ki.
Yani yutkunamaması kas güçsüzlüğü olduğunu gösteriyor.
Yani pişmiş, yumuşacık bir ayva parçasıyla mı boğulacaktı?
Kılçıklarını çıkarmayı unuttu herhâlde.
Kas güçsüzlüğünden farklı bir şey. Endoskopi yaptınız mı?
Ne yani, yemek borusunu tıkayan bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Konuşmamız lazım.
Aha!
Konuşmamız lazım.
Çok sakat bir cümle.
Galiba boşanıyoruz Orhan Hoca'nızla. Hakkınızı helal edin çocuklar.
Yarın yönetim kurulu toplanıyor, haberin var mı?
Yoo.
Neden toplanıyor, bilmek ister misin?
Senin için.
-Ben? -Evet.
Vallahi çok onore oldum.
O kadar insan toplaşıp beni mi konuşacaksınız?
Doktor, şaka yapacak seviyeyi çoktan geçtik.
Hangi seviyedeyiz?
Rahat ol sen doktor, götür çayı, kurabiyeyi...
...veya götürme, sen bilirsin. Ben iyiyim, bana bir şey olmaz.
Doğru, sana hiçbir zaman bir şey olmaz.
Oy birliği.
-Sen herhâlde benden yanasın. -Evet.
İpek de benden yanadır diye düşünüyorum.
Yani bana dokunamaz Vahap.
Doktor, sen Vahap'ın yönetmelikten haberi olmadığını mı düşünüyorsun yani?
Sözleşmem var.
Senin o sözleşmende ekibin maaşı yazıyor mu?
Senelik bölümümüzün masrafları yazıyor mu?
Adam eski kurt, onun çoktan bir B planı vardır.
Z'ye kadar yolu var.
Sen ne kadar daha bu umursamaz rolünle devam edeceksin?
-Ne rolü? -Umursamaz rolü.
Zeynep'in gitmesini umursamıyorsun, Vahap'ı umursamıyorsun.
Ben, ben, ben.
Sıkıldım benden, biraz da seni konuşalım.
Bana nereden geldik şimdi, ne alaka?
Sen niye buradasın bu saatte?
Hayda!
Doktor, bana bak, yengemle aranız iyi mi?
Ateş, kendine dikkat et abi.
(Operatör ses) Aradığınız kişi şu anda cevap veremiyor.
Açmıyor. Açmıyor.
Tamam artık, arama, boş ver.
Sen merak etmiyor olabilirsin ama ben merak ediyorum kızı.
Zeynep'in evinin yakınında bir arkadaşım oturuyor.
Ondan rica ettim bir kolaçan et diye.
Zeynep'i eve girip çıkarken görmüş. Bir sıkıntı yok yani, iyi.
Ayrıca Alya da sabah uğramış. Konuşmuşlar.
Neden peki sabahtan beri söylemiyorsun?
Neyse, en azından...
...normale dönmeye başlıyorsun herhâlde fabrika ayarlarına.
Hadi bakalım bari.
Boş ver, tamam, bırak.
Gidelim bir konuşalım. Neden istifa etmiş, ne olmuş, iyi mi kötü mü?
Ne bileyim, gidecekse de adam gibi vedalaşalım.
Mehmet Ali, bak, eğer isterse açar telefonları, konuşur bizimle, çözeriz.
Ayrıca ben senden daha eski tanıyorum Zeynep'i.
O yüzden bırakalım, kafasını dinlesin.
Ayrıca kafam çok karışık bu aralar.
-Geçti mi? -Geçti.
(Kapı vuruluyor)
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar Muzo.
Ateş Hoca'ma bakmıştım da ben.
Ateş Hoca'mız Orhan Hoca'mızla beraber çıktı gitti.
Nereye gittiği de meçhul.
Gelmez mi dersiniz?
Bir konuda yardım isteyecektim de kendisinden.
Muzo, gel otur, ben senin derdini çözeceğim.
Yok hocam, olur mu hiç öyle şey, estağfurullah.
Sana estağfurullah. Gel, lütfen. Rica ediyorum.
Gel otur, senin derdini çözeceğim.
Evet, Muzo'muzun bir derdi var.
Sorun bir kız meselesi.
Hocam, öyle pat diye.
Öyle pat diye söylenir. Hatta ben ismini de vereceğim, çok özür dilerim.
Aysel Hemşire.
-Hocam, demeseydiniz öyle. -(Mehmet Ali) Çok hoşuma gitti.
Aysel Hemşire mi?
Ve sen gittin bu konu için Hekimoğlu'na danıştın. Ben varken.
-Sen varken? -(Emre) Ben tabii ya.
-Siz anlar mısınız hocam? -Oğlum bak, bu işin piri benim.
Piri sensiz. Vay anasına ya, enteresan.
Vay be.
Sen ona bakma. Bak şimdi.
Buyurun hocam.
Yapmamız gereken çok basit bir şey var.
Ne yapacağız peki?
Senin ne kadar düşünceli, ne kadar romantik...
...ne kadar komik biri olduğunu göstereceğiz Aysel Hemşire'ye.
Ondan sonra gerisi kendiliğinden gelecek.
Gerisi dediği şey bekârlık, benden söylemesi. Onu dinlersen öyle.
Nasıl yapacağız hocam peki? Planımız nedir?
Şöyle yapacağız. Sen şimdi yarın sabah ilk iş poliklinik katında soluğu alacaksın.
(Emre dış ses) Güzel bir çiçek yaptırıyoruz.
(Mehmet Ali dış ses) Ailesinden istemeye mi gidiyor?
(Emre dış ses) Gizlice Aysel Hemşire'nin masasına bırakıyorsun bunları.
(Emre dış ses) Önce gizemli bir hayran durumu yaratalım...
...sonra yavaş yavaş yürürüz.
Gitti Muzo, koş.
(Hareketli müzik)
Yaptım hocam, bıraktım bankoya.
Helal sana Muzo.
Bak, geri geldi Aysel Hemşire.
(Hareketli müzik)
(Sessizlik)
Merhabalar.
Bankoya kayıt, sonra bana muayene.
Boş verin kaydı falan hocam.
Biz sizinle zaten anlaşırız. Sakat adamı sırada mı bekleteceksiniz?
Tabii canım, hasta geri çevrilir mi?
Bence de biz anlaşırız.
Buyurmaz mısınız, şöyle alalım sizi.
Çok teşekkür ederim hocam, sağ olun.
(Hasta) Ay ay!
Oh!
-Su vereyim mi? -Sağ olun hocam.
Bayağı yoruldun şuradan şuraya.
Nedir şikâyet?
Baksanıza hocam hâlime, görünen köy kılavuz ister mi?
İstemez.
Ne zamandır böyle?
Doğuştan hocam, doğuştan.
Hâlimiz vaktimiz ortada. İnanın hocam...
...şu değnekler olmasa evden dışarı adımımızı atamıyoruz.
Hoş, çıksam da yani ne işe yarayacak? Otobüse, minibüse de binilmiyor ki.
Evet.
Ne yapsak acaba? Var mı bir fikir?
Benim gibi engelliler için indirimli araçlar varmış ama...
...kahvehanede arkadaşlar söylemişti.
İyi söylemişler. Çok iyi düşünmüşler.
Aynen bende öyle düşündüm ve kalktım geldim hocam.
Bana bir rapor yazsanız da ben gitsem.
Ha.
Yüzde kaç?
Engelli raporu galiba, değil mi? Yüzde kaç düşünüyorsun?
Yüzde 90 engelli oranı olsa...
Vallahi çok yüzde 90!
40!
80 olsun bari hocam.
Yok. 50!
60 olsun hocam, 60!
-50! -60 iyidir hocam.
-50 iyi. -60 hocam, 60!
İyi hadi, 60! Amma pazarlıkçıymışsın be sen de.
Anlaştık.
Hadi, çık o zaman, bankodan raporunu aldı.
Oradan da istediğin gibi bir araba alırsın...
...benim için de bir tur atarsın artık.
Ah! Vallahi mi hocam?
Aa, ne oldu, ha?
Müjdeli haberi alınca ne oldu, mucize yaşandı herhâlde, ha?
Ah, ah!
Acıyor.
Çok acıdı.
Dalgamı geçiyorsun sen benimle, ha?
Engel derecesi kurul tarafından belirlenir.
Öyle doktora geldim, rapor aldım yok.
Zaten senin engelin falan da yok.
Siz beni yanlış anladınız hocam.
Yanlış anladım, öyle mi?
Hadi!
Hadi! Hadi dışarı!
Değnekleri de bırak, ihtiyacı olan birine veririz.
Tabii ya hoca.
Hayat size güzel. Sizin tuzunuz kuru.
Siz ne anlarsınız bizim gibilerin hâlinden, çektikleri çileden?
Tabii ya!
Biz ne anlarız sizin gibilerin hâlinden, çektikleri çileden?
Ne anlarız biz?
Ha, ha.
Yani benim tuzum kuru, öyle değil mi?
Soner, Soner, güldü.
Kızım.
Vallahi güldü. Kızım.
Tatlım. Ay, çocuğun gözleri açıldı resmen.
Bir tanem, iyi misin?
-Hoş geldiniz, Doktor Bey. -Hoş geldiniz, Ateş Bey.
Evet, nasıl yavru Kaplan'ımız?
Biraz daha iyi sanki.
Bakalım.
-Canım. -Kızım.
(Soner) Kızım bak, doktor amca bakacak şimdi.
(Ateş) Maşallah.
(Ateş) Durumu iyiye gidiyor.
Çok teşekkürler Ateş Bey, çok sağ olun.
Teknik olarak bana değil...
...Alexander Fleming'e teşekkür etmeniz gerekiyor.
Zira antibiyotiği geliştiren kişi kendisi.
Peki, tamam.
Zatürreyi kontrolü altına aldık.
-Beslenme kısmı sizde. -Tamam.
Ocak, ateş.
-Hiç merak etmeyin Doktor Bey, bende. -(Ateş) Tamam.
-Kızım. -Kızım.
-Kızım, canım. -İyi mi oldun sen?
Ya sen ne yaptın?
Işıl ve Soner Kaplan?
Biziz, buyurun.
Buyurun, bizimle merkeze kadar geleceksiniz.
-Anlamadım. -Neden?
Çocuk ihmaliyle suçlanıyorsunuz.
Biz? Çocuk ihmaliyle?
Hakkınızda ihbar var. Bebeğinizi aç bırakmışsınız.
Ben Aile Bakanlığından geliyorum.
Nasıl? Biz çocuğumuzu aç bırakmışız?
Saçmalamayın! Bir anne baba bebeğini nasıl aç bırakabilir?
Hanımefendi, bizim çocuğumuz aç falan değil, lütfen.
Alalım anneyle babayı dışarı.
-Bir saniye Memur Bey. -Bir dakika.
-Bir saniye dinler misiniz? -Hanımefendi.
Hanımefendi, ben babasıyım. Siz ne yaptığınızın farkında mısınız?
Hanımefendi... Memur Bey, ben bebeğimi bırakamam.
Lütfen, lütfen!
(Müzik)
Böyle mi mahvedecek beni Vahap?
Ne oldu, ne yapmış? O da seni mi rezil etmiş?
Hastamın anne babasını gözaltına aldırdı.
O aldırmadı, ben aldırdım.
Hemşireler endişe etmişler, gelip bana anlattılar.
İstismar olduğuna dair kanıtlar da var.
Sen de raporuna yazmışsın zaten yeterli beslenemediğini.
Aile Bakanlığına haber vermeyerek büyük bir risk almış olacaktık.
Anne babası istismarcı falan değil.
Aptallar.
Ah, iyi, tamam o zaman. Çok rahatladım şimdi gerçekten.
Sen niye benim işlerime burnunu sokuyorsun?
Ben sen işlerine burnumu falan sokmuyorum.
Seni ve bebeği korumaya çalışıyorum.
Neyden koruyorsun? Polisler gelip beni mi tutuklayacaklardı?
En fazla disiplin komitesi bir şaplak atardı, o kadar.
Hım.
Adama senden kurtulması için çok güzel bir bahane verecektin.
Ben vermesem de o zaten bir tane uydurur, merak etme.
Vahap'ın kurulda bir tane oyu var.
Geri kalan 11 kişiyi ikna etmek zorunda, anlıyor musun?
Ben sadece onun işini kolaylaştırmanı engellemeye çalışıyorum burada.
Her şey yolunda şu anda. Korkacak bir şey yok.
Oh... Çok şükür.
O zaman beklemeye devam, değil mi?
Aynen öyle. Biz tekrar uğrarız.
-Geçmiş olsun. -Çok sağ olun.
(Kapı kapandı)
Bak gördün mü aşkım, ben sana söylemiştim.
Her şey yoluna girecek.
Korkulacak bir şey yok.
Neler oluyor?
Hastanın yanından geliyoruz hocam.
-Nedir durum? -Her şey yolunda gözüküyor.
Göz kapaklarını muayene ettiniz mi?
Hayır.
Ben olsam ederdim.
Neden hocam?
Bilmem.
Öyle düşünürken aklıma geldi.
(Müzik)
Can Bey, eşinizin göz kapağı her zamankinden farklı gözüküyor mu?
Ee, biri diğerinden biraz düşük ama yani yorgun sonuçta.
Az önce bir şey yok demiştiniz.
Ben anlayamıyorum, şimdi niye böyle bir şey söylediniz?
Kafanızı geriye yaslayıp ağzınızı açabilir misiniz?
Bu biraz rahatsız edici olabilir.
(Müzik)
Özofagusa baskı yapan bir şey olmalı.
Bu yüzden mi boğuluyordu?
Ee, bir röntgen çekmemiz lazım.
Ama bebek ne olacak?
Röntgene giremezsin demiştiniz.
Evet ama şu anda başka çaremiz yok.
Akciğerin sağ üst lobunda altı santim yaklaşık. Evet, kitle var.
Granülom olabilir mi?
Kalsifikasyon yok.
Öyle bakmayın. Tamam, ben konuşurum.
Bunu da niye takıyorsam şimdi?
(Telefon çalıyor)
Alo? Geldiler mi?
Tamam, hemen geliyorum.
Maalesef küçük hücreli akciğer kanseri.
Kitle, yemek borunuza baskı yapıyor. Metastaz yapmamış.
Ama akciğerinizin diğer bölümlerine de yayıldığı için...
...sizi operasyona alamıyoruz.
Yani bu doğru olamaz.
Yani başka bir şey var dedi doktorlar.
Böbreklerinde, beyninde bir sorun var, dediler.
Evet, bizim paraneoplastik sendrom dediğimiz bir durum vardır.
(Orhan) Onu da kısaca şöyle anlatayım.
Vücudumuz tümörlerle savaşması için antikorlar üretir.
Bazen olağanın dışında bu antikorlar başka hücrelere saldırırlar.
Böbrek gibi, karaciğer gibi, beyin gibi.
Ya da gözümüzü kontrol ettiğimiz sinirler gibi.
Sizdeki paraneoplastik sendrom...
...bu kitlenin tümör olduğunu anlatıyor bize.
Ne kadar kötü?
Ee, bu küçük hücreli akciğer kanseri diğerlerine nazaran...
...daha hızlı yayılır.
Beş yıllık sağ kalma oranı yüzde 10 ila 15 arasında.
Onun için Nazlı Hanım, hiç vakit kaybetmeden tedaviye başlıyoruz.
Sizi kemoterapi ve radyoterapiye başlatacağız.
Radyoterapi mi?
Radyasyon bebeğe zarar vermez mi?
Merak etmeyin, başlamadan evvel sizi sezaryene alacağız, yarın sabah ilk iş.
Ya bunca zaman el birliğiyle erken doğum yapmayayım diye uğraştınız...
...şimdi sezaryen mi diyorsunuz?
Bebeğimin hayatta kalma olasılığı nedir?
28. haftada oldukça yüksek.
Yüzde 80 diyebiliriz.
Bir dakika. Ee...
...ölme olasılığı beşte bir mi diyorsunuz?
Bebeğimin sağlıklı doğacağını garanti edebiliyor musunuz Doktor Bey?
Nazlı Hanım, beklemenizi hiç ama hiç önermiyorum.
Canım, hemen tedaviye başlaman gerekiyor.
Beklersem ne olur?
Bakın, kanseriniz çok hızlı yayılıyor ve yayılacak.
Sizin durumunuzda bir hasta için...
...iki ila dört ay arasında bir süreden bahsedebilirim.
Eğer bir hafta bile--
Bir hafta daha beklersem şansı ne kadar artar?
29. haftada yüzde 90 civarında diyebiliriz.
Beklemek istiyorum.
Radyasyon almak istemiyorum.
Nazlı, kendine gel lütfen.
Öleceksin. Duymuyor musun dediklerini?
Duyuyorum ama görüyorsun işte, benim zaten yaşama şansım sıfır.
Can, bari bebeğimiz kurtulsun.
Bak canım, tamam.
Şu anda şoktasın, doğru düzgün düşünemiyorsun.
Ama lütfen, ya beni düşün.
Bebeğimizi düşün, kendini düşün, lütfen.
Doktor Bey, lütfen konuşun karımla, ikna edin onu.
Lütfen, yalvarıyorum size.
Kimse beni ikna etmeye çalışmasın.
Sezaryen olmak istemiyorum. Sağlıklı bir doğum yapmak istiyorum.
Sağlıklı bir bebek doğurmak istiyorum, o kadar!
Saçmalama. Yalvarırım saçmalama.
Çok üzgünüm, yapamam.
Beklemek istiyorum.
Evet.
Değerli arkadaşlar, kusura bakmayın. Affedersiniz, çok özür dilerim, geç kaldım.
Bir başka yönetim kurulu toplantım vardı. Aynı güne iki toplantı koymuşlar.
Çok affedersiniz.
Evet, şimdi bazı notlar getirdim yanımda.
Evet değerli arkadaşlar, biliyorsunuz, Ateş Hekimoğlu...
...geçenlerde benim hakkımda bir konuşma yaptı.
Ben de onun yaptığı bu konuşmanın altında kalmak istemiyorum.
Bu iyiliğe bir karşılık vermek istiyorum.
(Kapı vuruluyor) Buyurun.
Affedersiniz, çok...
Biraz geciktim çok affedersiniz.
Orhan Hoca'm, beni şaşırttınız doğrusu.
Sizi hiç beklemiyordum bu toplantıya iştirak edersiniz diye.
Rica ederim. Olur mu öyle şey?
Bölmek istemiyorum. Buyurun, devam edin.
Evet, şimdi değerli arkadaşlar, biliyorsunuz ki bir insanın...
...rezil mi, vezir mi olduğu hareketlerinden bakılarak anlaşılabilir.
Dolayısıyla şimdi gündem maddemiz olan...
...Ateş Hekimoğlu'yla ilgili ben birtakım notlar çıkardım.
Onun davranışlarıyla ilgili.
Müsaade edersiniz çok kısa onun üzerinden geçmek isterim sizlerle birlikte.
Şimdi bir kere bir reanimasyon protokolünü ihlal etti.
Hatırlayacaksınız, mahkemelik bir olay oldu.
(Vahap) Sonra ameliyathaneye böcek getirdi.
Efendime söyleyeyim, bir cerrahın üzerine...
...çok affedersiniz, çok özür diliyorum herkesten, tükürdü.
Mafya üyesi olduğu herkesçe malum olan bir şahıstan, bir hasta yakınından...
...oldukça kıymetli, değerli bir hediye...
...bir otomobil kabul etti. Hiç etik olmayan bir şey.
Bunlar şu anda hemen öyle aklıma gelenler, çıkardığım notlar.
Tabii bu liste uzun.
Eğer vaktiniz varsa devam edebilirim.
Vahap Bey, Hekimoğlu farklı bir karakterde ve kişilikte olabilir.
Ama bunları konuşacağımıza...
...onun kariyerini, bu hastaneye kattıklarını...
...ve sunduklarına da konuşalım o zaman.
(Vahap) Hayhay. Tabii ki ona da geçelim.
Ateş Hekimoğlu, bir hastanenin herhangi bir departmanın...
...alabileceği şikâyetin daha fazlasını tek başına...
...almayı becermiş bir hekim arkadaşımız.
Bence bu bir dünya rekoru bu arada.
Vahap Bey, kimse Ateş Hekimoğlu’nun...
...sütten çıkmış ak kaşık olduğunu savunmuyor burada.
Bakın, kusursuz bir insan mı? Değil. Hataları var mı? Elbette var.
Hatta bence de etik değerleri tekrar tartışılabilir.
Evet ama mesele...
...onun ve departmanının bugüne kadar yüzlerce hayat kurtardığı.
Değil midir asıl mesele?
Tabii tabii.
Bence hep aynı yerde patinaj yapıyoruz gibi geliyor bana.
Şimdi arkadaşlar, rahatsızlığını herkesin gözüne sokan, tedaviyi reddeden...
...bir ilaç bağımlısı bu arkadaş.
(Vahap) Bence bu hastanenin yüz karası.
Bence bu hastanenin utanç kaynağı.
Bunları, örnekleri daha çoğaltabilirim ama...
...terbiyem çok müsaade etmiyor buna.
Daha fazla kabalaşmak da istemiyorum.
O yüzden de ben konuşmamı toparlarsam gündem maddesine geri dönüyorum.
Değerli arkadaşlar, açık konuşuyorum, bu hastaneden...
...ya Hekimoğlu gider ya da ben giderim.
Çok rica edeceğim, kişiselleştirmeyelim.
Aa, hiç merak etmeyin. Kişiselleştirir miyim?
Ben öyle şeyler yapmam. Merak etmeyin.
Yani ben öyle zaten tek başıma şapkamı, paltomu alıp da...
...buradan bireysel olarak bir çıkış yapmam.
Ben gidersem yanımda on milyon dolar benimle birlikte gelir.
Nasıl, böyle daha az kişisel oldu mu İpek Hanım?
Vahap Bey, bu hastane o parayı bir amaç uğruna kabul etti.
Buradaki herkesin tek bir amacı var, o da insan hayatı kurtarmak.
Yanılıyor muyum?
(Orhan) Ve sizin de amacınızın bu olduğunu düşünüyorum.
Şimdi siz bu parayı Ateş Hekimoğlu'na karşı bir silah olarak kullanırsanız...
...yani kafaları karıştırırsınız, kusura bakmayın.
Orhan Bey, Ateş Hekimoğlu bir iş yerinde kabul edemeyeceğim her ne varsa...
...kendi bünyesinde toplamayı becermiş bir hekim.
Yani ben buraya gelir gelmez ilk söylediğim şey, hatırlayacaksınız...
...benim burayı bir şirket gibi yöneteceğimi açıklamıştım size.
Şimdi siz kendinizi benim yerime koyun lütfen her biriniz.
Siz bu hastanenin ya da herhangi bir şirketin...
...yöneticisi olsanız, size itaat etmeyen...
...sizinle iyi çalışmayan, sizin söylediklerinizi dinlemeyen biriyle...
...çalışmak ister misiniz?
(Vahap) Lütfen herkes bu soruyu kendine sorsun.
Peki, toparlarsak, bu vesileyle...
...Ateş Hekimoğlu'nun kadrodan çıkarılması...
...ve de hastaneyle ilişiğinin kesilmesini oylamak istiyorum.
-Müsaade ederseniz. -Tamam...
...Ateş Bey bir cezayı hak ediyor olabilir...
...ama nasıl bir ceza verileceğini kurul olarak tartışmamız gerekmez mi?
Onu tartıştık biraz önce.
Vahap Bey, zamana ihtiyacımız var.
Ben onun öyle olduğunu düşünmüyorum. Evet, oylamaya başlayalım lütfen.
Hekimoğlu’nun gitmesi lehinde oy verenler lütfen ellerini kaldırsınlar.
(Müzik...)
(...)
Evet, Orhan Hoca'm?
Sizi bekliyoruz.
Yani kusura bakmayın.
Nasıl, anlamadım? Kusura bakmayın ne demek?
Elimi kaldırmıyorum, kusura bakmayın.
Yani hayır mı demek istiyorsunuz?
Hayır diyorum.
Talep reddedildi o zaman. Peki, tamam, anlaşıldı.
(Vahap) Oy birliği ile alamıyoruz kararı.
Orhan Hoca'm, rica etsem odadan çıkabilir misiniz lütfen?
Pardon?
Odadan çıkmanızı rica ediyorum.
Ee, Vahap Bey, yalnız beni odadan çıkartarak oyumu iptal edemezsiniz.
Çünkü bir talebi tekrar oylamak için...
...bir iş günü evvel tebliğ etmek gerekiyor.
Bir iş günü beklemeniz gerekiyor.
(Vahap) Çok rica edeceğim, gerçekten.
Benim bu yönetim kuruluna girmeden önce...
...o yönetmeliği okumadığımı nasıl düşünürsünüz?
Evet, ben tekrar rica ediyorum, lütfen odadan çıkar mısınız?
Yeni bir şey oylayacağım.
Ne oylayacaksınız, affedersiniz, anlamadım.
(Orhan) Çok merak ettim.
Orhan Yavuz'un yönetim kurulundan alınmasını oylayacağım.
(Müzik)
Yani artık bu kadarını da bilmiyorum.
Yani ben bir şey söyleyemiyorum, kusura bakmayın.
(Vahap) Çok teşekkür ederim anlayışınız için.
Bir şey söylemenize gerek yoksa zaten. Odadan çıkarsanız çok sevinirim.
(Müzik)
(Vahap) Evet.
Şimdi Doktor Orhan Yavuz'un...
...yönetim kurulu üyeliğinin düşürülmesi, yönetim kurulu üyeliğinden alınmasını...
...oylamaya geçmek istiyorum.
Nazlı Hanım sezaryeni ısrarla reddediyor.
Bu işin sonu hiç iyi değil.
Bence de. Orhan Hoca'nız nerede?
Aradım ben birkaç kere, açmıyor.
Kadın bile isteye ölecek.
Evet ama bebeği kurtulacak.
Zeynep burada olsaydı, fedakârlığın ne kadar önemli olduğunu anlatırdı.
Ne yazık ki burada değil.
İşte, fedakârlık.
Peki, söyleyin bakalım, sizce bu kadın...
...mantıklı, rasyonel bir karar mı veriyor?
İnsan temel motivasyonlarından vazgeçebiliyor.
Yani.
Bazen.
Bu sefer sayılmaz.
Bu tamamen biyolojik.
Yani evrimsel açıdan bakarsak...
...gelecek neslin ihtiyaçları daha önemlidir.
Kadının doğru karar verdiğini mi söylüyorsunuz yani?
Ben bir şey söylemiyorum, Darwin öyle söylüyor.
Bence bizim hastamız gelecek nesil değil, bizim hastamız Nazlı Hanım, annesi.
Onu iyileştirmeye çalışmamız lazım.
Orhan Hoca.
Onkolog olan o.
Nerede bu Orhan Hoca?
(Ateş) Nerede bu Orhan Hoca?
Plan çok iyi, hı?
Kansere çare bulacağız çünkü biz.
Ateş Bey, merhaba.
-Kaçtınız mı karakoldan? -Hayır.
Yok, ifademizi aldılar, sonra da bizi serbest bıraktılar.
Ama koşarak hastaneye geldik, şimdi bizi kızımızın odasına almıyorlar.
Allah Allah!
Niye almıyorlar ki?
Kızınızı öldürmeye çalıştığınızı düşündüklerinden mi acaba?
Biz kötü bir anne baba değiliz Ateş Bey.
İnsan çocuğunu bile isteye aç bırakabilir mi zaten?
Biz bir beslenme uzmanıyla çalışıyoruz. O söyledi bize.
Bebeğimizin ihtiyacı olan her şeyi ona yedirdiklerimizden alabileceğini söyledi.
Kafamıza göre hareket etmedik. Bir uzmanla çalıştık biz.
İnstagram'dan mı buldunuz o uzmanı acaba?
Kesin! Ah bu internet, sonunda bizi işsiz bırakacak.
Hayır tabii ki Ateş Bey.
Benim amcam, kendisi beslenme uzmanı.
Diplomalı, bu işin okulunu okumuş.
Biz en güvendiğimiz insandan yardım aldık bu konuda.
Adı neydi yavru Kaplan'ın?
-Kiraz. -Kiraz Kaplan.
-Kiraz? -(Işıl) Evet.
-Hadi be! -Evet.
Güzel.
Memoli, bir tomografi istiyorum senden bir hasta için.
Apse veya gizli bir enfeksiyon var mı bakacaksın.
Kiraz Kaplan.
Evet, Kiraz.
Kiraz Kaplan, evet, gerçekten.
Tamam.
Görüşeceğiz.
-Çok teşekkürler. -Teşekkürler.
Soner, ya ona bir şey olursa? Ben dayanamam.
Hişt, tamam. Böyle konuşma lütfen. Tamam, sakin ol.
Şu hâlimize bak, biz...
Benim çocuğum orada yatıyor, biz burada yanına giremiyoruz ya.
Ya biz gerçekten aç bıraktıysak onu, böyle besleyemediysek?
Yani bizim yüzümüzden hasta olduysa?
Ya ben nasıl bir anneyim Soner? Ben nasıl bir anneyim ya?
Ben kendi çocuğuma kendi ellerimle sebep olacaktım neredeyse ya.
Işıl, böyle bir şey yok.
Sen de biliyorsun, biz ne kadar uğraştık...
...ne kadar araştırdık bir hata yapmamak için.
Çok başarılı olduk. Gerçekten bravo bize.
Çiğ sebze ne ya?
Çiğ sebzeyi... Allah aşkına, küçücük bir bebek o ya.
Biz bu cahilliği nasıl yaptık?
Biz kendi çocuğumuza nasıl böyle bir aptallık yaptık?
Benim gerçekten aklım almıyor.
Işıl, sakin ol.
Bak düzelecek, tamam mı?
Benim bebeğim bak, orada yatıyor, ben burada yanına giremiyorum.
Ben onun annesiyim Soner ya!
Ya ben onun annesiyim! Ya ona bir şey olursa?
-Olmayacak, merak etme. -Ya olursa ama ya olursa?
-Olmayacak. Sakin ol. -Ya lütfen olmasın.
-(Işıl) Lütfen olmasın. -Olmayacak. Tamam, olmayacak.
-(Işıl) Dayanamam, yapamam ben. -Hişt, hişt, tamam.
Doktor, bu Vahap’ın klinik deneyleri ne âlemde?
Küçük hücreli akciğer kanseri için bir çalışma vardır herhâlde.
Ne yapıyorsun sen?
Toplanıyorum.
Kovuldum.
Ne o, İpek'e mi asıldın?
Hı? Onun gözü bende, söylemiştim sana.
(Ateş) Ne oldu, söyle.
Hayır.
Gitmemen lehinde oy kullandım.
Bu, bu kadar.
(Ateş) Ne yapıyor bu adam be?
Benim kalmamı isteyen herkesten kurtulmaya mı çalışıyor?
Evet.
Sadece sen mi lehimde oy kullandın?
Evet.
Herhâlde sadece kuruldan atıldın.
Oy birliğiyle komple işten atılmadın.
Füsun Hanım hayır demiş, İpek hayır demiş.
Bir de Hakan'la Günday hayır demiş.
İyi. Boş ver be, ne olacak? İyi oldu.
(Ateş) Kurtuldun kuruldan.
Çarşamba akşamları boşa çıktın.
Bir şeyler yaparız, maça gideriz, at yarışına gideriz.
Sonuçta hâlâ doktorsun doktor.
Vahap Bey itibarımı zedelememek için istifa seçeneğini sundu...
...ben de kabul ettim.
(Orhan) Evet.
Ulan evliliğim berbat, çoluğum çocuğum yok.
İki şey var hayatımda ya.
Bir bu hastane, bir de seninle olan bu tuhaf arkadaşlığım.
Ama şimdi görüyorum ki bu ikisi...
...küçük bir konuşma yapmaya değecek kadar önemli değil senin için.
Ha?
Aslında öyle değil. Zamanı geri döndürebilsem--
Yine aynısını yaparsın.
Neyse. Yakında sen de gideceksin zaten.
(Müzik)
Küçük hücreli akciğer kanseri.
Tedavisi, klinik deneyler.
Ver.
Ben konuşurum.
(Hareketli müzik)
(Kapı kapanıyor)
(İpek) Semih Bey, her şey yolunda. Endişelenecek hiçbir şey yok.
(İpek) İlaçlarınıza devam edin.
Ya sonradan bir şey çıkarsa?
İşte bunun için dikkatli olacağız, kontrollerimize geleceğiz.
Düğmelerinizi ilikleyebilirsiniz.
(Kapı açılıyor)
Bravo, harika korumuşsun beni.
-(Semih) Çok teşekkür ederim İpek Hanım. -Rica ederim.
(Kapı kapanıyor)
Orhan'ı kovdurarak mı koruyorsun beni?
O konuşmayı yaparken ne düşünüyordun Ateş?
Onca insanın önünde Vahap Bey'i rezil ederken ne bekliyordun mesela?
Sen bu şakaları yaptığın için...
...insanların gelip senin sırtını sıvazlamasını falan mı bekliyordun?
Bak, Zeynep işinden oldu. Ardından Orhan, şimdi sıra sende.
Bu işin Zeynep'le sonlanmayacağını sana daha önce söylemiştim.
Ne paraymış be, ha!
-Para, bütün mevzu para, değil mi? -Evet, kesinlikle para.
Hepsi parayla ilgili.
(İpek) Vahap Bey kendisine ne yapabilirdi bu parayla düşünsene bir?
Yat alabilirdi, uçak alabilirdi. Ama ne yaptı? Bize verdi.
Ne için? Daha fazla ekipman almamız için.
Araştırma yapmamız için ve daha fazla hayat kurtarmamız için.
Ateş, gerçekten çok iyi bir doktorsun.
Ama sen bile on milyon dolar etmezsin!
(Hareketli müzik...)
(...)
(Hareketli müzik...)
(...)
(Ateş) Tümör hücresinin DNA'sını diziledik.
P-53 geninde, 55. kodonda mutasyon var.
(Ateş) Bence klinik deneyiniz için mükemmel bir aday.
Nazlı Hanım'ın kanseri bayağı ileri seviyede.
Kolay vakalar arıyorsanız yanlış uzmanlık seçmişsiniz hocam.
-Bunun dışında sağlığı iyi mi? -Mükemmel.
Peki, ne zaman deneysel çalışma ilacını verebilirsiniz?
Önümüzdeki haftanın sonlarına doğru?
Kanser çoktan üçüncü seviyede.
Geç kalmak şansını düşürebilir.
İki üç gün içinde?
Tamamdır.
-Geçmiş olsun. -Sağ ol hocam.
-Haberleşelim. -(Ateş) Kolay gelsin.
İki gün içinde deneysel çalışmaya katılabilecek.
İki gün içinde çalışmaya giremez, kadın hamile.
İki gün içinde hamile olmayacak. Sezaryeni ayarladım.
İyi de hocam, majör bir ameliyattan sonra...
...en az 30 gün boyunca klinik bir deneye katılamaz.
Yani sezaryen bir ameliyat ama tabii majör bir ameliyat mı, o tartışılır.
-Evet ama bu kararı siz veremezsiniz. -Zaten tartışılır dedim ben de.
Ne yapacaksınız yani hocam?
Şimdi de klinik deneye katılacak doktoru mu kandıracaksınız?
Vahap Bey amca beni işten atmak için bahane arıyor, öyle mi?
Adamın elinde eşek yüküyle bahane var zaten.
Geç! Başka var mı itiraz?
Hocam, kurallar çok açık.
Bunu yapmanız hastanın hayatını tehlikeye atar.
Hadi gel, beraber söyleyelim hastaya bunu.
Sen git, ben biraz takılacağım.
(Kapı açılıyor)
Hoş geldiniz hocam.
Hemen konuya gireceğim.
Anjiogenez inhibitörleri tümörlerin kan damarı oluşturmasına engel olur.
Kan akışı olmayınca tümörler büyüyemez, ölür.
Bu çok iyi.
-Bir dakika. Peki ya bebek? -Bebek için tehlikeli bir tedavi.
-Öğleden sonraya sezaryen ayarladım. -Hayır, hayır, hayır.
Nasıl hayır aşkım? Beni de mi düşünmüyorsun?
Can lütfen, seninle bu konuyu daha fazla tartışmak istemiyorum.
(Ateş) Bakın, tedavi daha deneme aşamasında.
Ama şimdiye kadar deneklerin yüzde 30'undan fazlasında iyileşme sağlandı.
Bakın, diğer doktorlara da söyledim, ben sezaryen is-te-mi-yo-rum.
Doğumu beklersek, o zaman kadar...
...hayatta kalma şansın şimdikinin üçte birine kadar düşecek.
Tamam, peki, ya bebek prematüre doğarsa?
Yeni doğan yoğun bakımımız memleketin en iyisi.
Bakın, daha akciğerleri, beyni hazır değil.
Ama yaşayabilir.
Can, sen hasta bir çocuk büyütmek nasıl bir şey biliyor musun?
(Can) Onun yaşama şansı seninkinden çok daha yüksek.
(Nazlı) Hayır.
Bu tedaviyi uygulamalarına izin vermen lazım.
Nazlı, lütfen.
Hocam...
...lütfen siz de bir şey söyleyin. Yani siz onu ikna edebilirsiniz.
Tamam, yalnız bırakın bizi.
(Müzik)
(Kapı açılıyor)
Bir kahve falan içmek ister misiniz? Bir dinlenin, kafanızı dağıtın.
-Tabii, olur. -Buyurun.
(Duygusal müzik)
(Ateş) Ne zamandan beri oksibutinin kullanıyorsun?
(Ateş) İdrar kaçırma için.
20 yaşımdan beri.
20?
Biraz erken değil mi?
Yani 20'li yaşlarda idrar kaçırma biraz nadir rastlanan bir durumdur.
Sağlık konusunda hep şanssız oldum ben.
Anladım onu. Fark ettim.
Şey dedin ya kocana...
...hasta bir bebek büyütmek nasıl bir şey bilmiyorsun sen.
(Ateş) Yani sonuçta...
...hasta bir bebek büyütmek nasıl olurdu kim bilir demedin.
Yani demek ki sen biliyorsun.
Hasta bir çocuk büyütmenin nasıl bir şey olduğunu, ben öyle anladım.
İlk bebeğin değil bu.
-Ve kocanın haberi yok. -Yok.
(Ateş) Evet.
18 yaşındaydım.
Hamile kaldım, evlendik.
Ah.
(Derin bir nefes çekiyor)
Dünya güzeli bir kızım oldu.
Sonra Alexander hastalığı var dediler.
İki yıl ölümünü izledik.
İlker, o zamanki eşim...
...çok, çok iyi bir adamdı.
Kızım öldükten sonra acıdan birbirimizin yüzüne bakamaz olduk.
İlker'i bıraktım.
İşimi bıraktım.
Her şeyi bıraktım.
Duygusal bir hikâye.
Şimdi anladım...
...neden bu kadar bencil davrandığını, kocana neden yalan söylediğini.
-Ben ona yalan söylemedim. -Gerçeği sakladın. Var mı bir farkı?
Bakın...
...ben bu kez kocamı korumak istiyorum.
Bu bebeği zamanında ve sağlıklı doğurmak istiyorum, hepsi bu.
Bundan doğal ne var? O yüzden ölmeye razıyım.
Nasıl koruyacaksın, onu anlamadım.
Yani ölerek kocanı nasıl koruyacaksın, söyleyebilir misin?
Ayrıca kocan yaşamanı istiyor, ölmeni değil.
-O anlayamaz. -Kimse anlayamaz.
Trajediler var sonuçta hayatta. Trajediler oluyor, yapacak bir şey yok.
Ben sana yaşamak için bir şansın var diyorum...
...sen kocanın gözlerinin içine baka baka...
...yaşamayı denemeyeceğini söylüyorsun.
Ne yapayım ben?
Yani bir doktor olarak ne yapmalıyım, söyle bana!
Sana bebek bekleyen bir kadavra gibi mi davranayım?
Hayır, ölmek...
...doğacak olan bebeğini...
...hayattaki bütün pisliklerden, bütün kötülüklerden...
...bütün hastalıklardan koruyacaksa durma, öl.
Sonuçta insanların kendilerini öldürmek istemeleriyle ilgili...
...bir sorunum yok benim. Ama bu onları kahraman yapmaz.
Bana bak.
Tamam.
Ne öneriyorsanız deneyeceğim.
Saat dörtte ameliyat.
(Duygusal müzik)
(Kapı açılıyor)
(Kapı kapanıyor)
Alın.
-Teşekkürler, zahmet oldu. -Estağfurullah.
Hava biraz soğumuş.
Biraz daha iyi misiniz?
Daha iyiyim.
Onlara bir şey olmayacak, değil mi?
Olmaması için elimizden geleni yapıyoruz.
Bizim bildiğiniz gibi daha önce de kayıplarımız oldu.
Ama hiç bu kadar yaklaşmadık.
Yani...
...bir bebeği kucağına alıp öpmek, koklamak, sevmek falan...
...ikimiz de bilmiyoruz bütün bunları.
İnsan heyecanlansın mı, korksun mu, bilemiyor gerçekten.
Hem dört gözle bekliyorsun...
...hem de erken gelmesin diye dualar ediyorsun.
Çok tuhaf bir duyguymuş.
Daha önce hiç yaşamadığım bir şey.
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
Efendim hocam?
Hoca eşinizin yanından çıkmış.
-Yani? -Eşiniz sezaryen olmayı kabul etmiş.
Hadi bakalım.
İsterseniz eşinizin yanına gidebilirsiniz.
Tamam, sağ olun.
(Müzik)
-Sezaryeni kabul etmişsin. -Evet.
Canım.
Bu da geçecek, bunu da atlatacağız.
Biz neler atlatmadık ki.
Can...
...benim sana bir şey anlatmam lazım.
Bundan 20 sene önce...
...ben bir doğum yaptım.
(Nazlı) Bir kızım oldu ilk eşimden.
Nazlı, sen ne diyorsun?
Yani sen nasıl böyle bir şeyi bana söylemezsin?
Sen... Sen nasıl böyle bir şeyi bana söylemezsin?
Ama yaşamadı, kızım yaşamadı. Tutunamadı hayata.
Can...
Çok özür dilerim, sana söyleyemedim.
Bak, bu var ya, bu oyuncak, ondan bana kalan tek şey.
Nazlı, Nazlı.
Bana bunu nasıl söylemezsin?
Sen bunca yıl bunu içinde nasıl tutarsın?
Sen bunu bana nasıl anlatmazsın? Ben senin kocanım.
İşte bu yüzden oğlumuzun sağlığı için hiçbir risk olmasın istedim.
(Nazlı) Sen sağlıklı bir evlada kavuş istedim.
İnsan karısının kaybıyla yaşar.
Ama evladını kaybetmek...
...onun daha doğar doğmaz...
...hayatla mücadele etmek zorunda kaldığını görmek...
...Can, bu çok büyük bir acı. Ve sen bunları yaşama diye...
...ben ölüme bile razı oldum.
Canım.
Sen benim bir tanemsin.
Oğlumuz yaşayacak.
-Söz mü? -Söz.
Can'ımız yaşayacak.
Bulmuş sonunda kendine bir oda seninki.
Vahap.
-Hastan nasıl? -Sezaryene alınacak.
Tamam, güzel.
İkna edebilmene sevindim.
Küçük gelmişse şimdi yeni odası.
Neyse. Olmadı benimkine geçer.
Daha havadar benimki.
(Duygusal müzik)
-(Anestezist) Ondan geriye doğru sayın. -Tamam.
On, dokuz...
...sekiz, yedi...
(Telefon çalıyor)
(Gerilim müziği)
(Hemşire) Hazırız.
Arkadaşlar, hastayı uyandırın. Vahap Bey aradı, sezaryen iptal.
(Hareketli müzik)
(Ateş) Hey!
Hastam senin yüzünden ölüyor.
Gerçekten mi? Allah Allah!
(Vahap) Kadına sezaryen yapıp...
...beş saniye sonra da klinik deneye sokmaya çalışan bendim herhâlde, ha?
Her şeyden haberi vardı onun. Her konuda bilgilendirildi.
Öyle mi?
Klinik deneyi yürüten doktor...
...hastanın ağır bir ameliyat olacağı konusunda bilgilendirilmemiş ama.
Hayatı tehlikede olan o değil, o karar veremez!
Neticede adamın deneyi bu. Değil mi, doktorun?
Günün sonunda karar merci o.
-Ne olur ha, istatistiklerin mi çöker? -Evet.
(Vahap) Dolayısıyla araştırma da kötü etkilenir.
-Sen de para kaybedersin. -Aynen öyle.
Hayat kurtaracak bir tedavinin piyasaya sürülmesine engel olur.
Bir kişiden bahsediyoruz.
Bir kişinin verisi hiçbir şeye engel olmaz.
(Vahap) Bir kişi bile bal gibi engel olabilir, mahvedebilir her şeyi.
-Allah'tan sen varsın, ha? -Evet.
Hastaların hayatını kurtarıyorsun, harika.
Bak, sana bir şey söyleyeyim mi?
Akşama tekrar yönetim kurulu toplanacak.
İstersen o zamana kadar biraz rahatla, gevşe, aşağı in...
...dizini seyret, ha?
Bu arada duyduğum kadarıyla...
...dizideki karakter var ya, o doktor, yakışıklı doktor...
...bu bölümde kovuluyormuş. Öyle haber aldım.
Bence bomba gibi bir bölüm olacak. Sakın kaçırma, olur mu?
Bir metre. Yaklaşma.
(Duygusal müzik)
Sezaryen olursa hâlâ klinik deneye katılabilir, değil mi?
Yoksa 30 gün beklememiz mi gerekir?
Bundan sonra durumu araştırmayı yapan doktorun kararına bağlı.
Katılabilecek kadar sağlıklı olursam.
Ah.
(Yaşam destek cihazı uyarı veriyor)
Mavi kod, mavi kod!
Nazlı, Nazlı, hayatım!
Can Bey, çıkar mısınız?
(Can) Nazlı!
Oksijen saturasyonu 80'lere kadar düştü.
Nazlı, hayatım, iyi misin?
Can Bey, dışarı çıkar mısınız?
Doktor Bey, lütfen bir şey söyleyin.
Anlamaya çalışıyoruz, eşiniz solunum yetmezliği çekiyor.
Dışarı çıkar mısınız?
-Lütfen, lütfen dışarı çıkar mısınız? -Nazlı!
(Emre) Çabuk, çabuk!
(Hareketli müzik)
Bebeğin hareketleri normal gözüküyor.
-Ani gelişen akciğer ödemi mi acaba? -Akciğer dokusunda problem yok.
-Hemşire Hanım, çabuk. -Hemen.
Akciğer damarında pıhtı var. Hemen ameliyata almamız lazım, hemen.
(Can) Ne oluyor?
Ne oluyor, biri anlatacak mı bana?
(Can) Ne oluyor?
Sorun bir emboli, bir kan pıtısı. Akciğer kanserinde çok sık görülür.
(Mehmet Ali) Pıhtı, damarı tam anlamıyla tıkamış değil.
Kan akışı az da olsa devam ediyor.
Eşinizin biraz olsun nefes almasını sağlayabildik.
Ancak pıhtıyı çıkarmamız gerekiyor, bunun için de tedaviyi onaylamanız gerekiyor.
Evet evet, tabii. Yani ne yapılması gerekiyorsa yapın.
Evet ama durum o kadar basit değil.
Bebek için en doğrusu eşinizi acil sezaryene almak olur.
Doğumu ne kadar ertelersek bebeğinizde oksijen yetersizliğinden dolayı...
...beyin hasarı olma ihtimali artar...
...ve bu da bebeğinizi kaybederiz demek oluyor.
Tamam, ne gerekiyorsa yapın.
Söylemeye çalıştığım şey şu.
Eşinizin şu anki durumunda sezaryen çok tehlikeli bir hâle geldi.
Tehlikeli derken?
Can Bey, eşinizin kurtulamama ihtimali çok yüksek.
Çok üzgünüm ama hızlı bir seçim yapmanız gerekiyor çünkü eşinizin bilinci kapalı.
Ya bebeğe ya da eşinize bir şans vereceksiniz.
(Duygusal müzik)
Onun yaşamasını istiyorum.
Sezaryen yapmayın.
(Duygusal müzik...)
(...)
Saturasyon değerleri hâlâ çok düşük. Streptokinaz vermemiz lazım.
(Yaşam destek cihazı çalışıyor)
Çok riskli. İlaç pıhtıyı eritse bile kanama yapma riski çok yüksek.
-Hemodinamik olarak stabil değil. -Bu bebek için hiç iyi değil.
Babanın önceliği bebek değil, anne.
Hemşire Hanım, streptokinaz.
(Yaşam destek cihazı çalışıyor)
Tansiyon düşüyor, dopamin başlıyorum.
Pıhtının erimesini bekleyemeyiz. Pıhtıyı çekip çıkarmamız lazım.
Sistolik tansiyon 80 milimetre cıva ve stabilize oldu.
(Mehmet Ali) Oksijen saturasyonu yükseliyor.
-Çıkarabildiniz mi pıhtıyı? -Sanırım.
Durumu stabil.
-Oksijen değerleri ne kadar düşük kaldı? -Yaklaşık 10 dakika.
-Beyin fonksiyonları etkilendi mi? -Etkilememesi lazım.
Tansiyon düşüyor, dopamini artıralım.
30 mikrograma kadar çıktık.
(Emre) Kadın sepsise mi girdi?
(Gerilim müziği)
Karın içinde kanaması var.
Bunu durdurmamızın bir yolu yok.
-Ben gidip eşiyle konuşayım. -Bekle.
Sen burada kal.
Siz mümkün olduğu kadar stabil tutmaya çalışın.
(Duygusal müzik)
İşlem sırasında bir travma geçirdi.
Karın içine büyük bir kanama oldu.
Elimizden gelen bir şey yok maalesef. Üzgünüm.
Hayır, hayır, hayır.
Sezaryen için onayına ihtiyacım var.
Ama sezaryene girerse sağ çıkamaz demiştiniz.
Evet, öyle.
Ben yapamam.
Onay veremem.
(Duygusal müzik)
Can...
...karın ölüyor, ölecek. Öyle ya da böyle yapacak bir şey yok.
Ben çok üzgünüm, çok üzgünüm.
Çok üzgünüm.
Çok üzgünüm, çok.
Güçlü olman lazım.
Onayına ihtiyacım var.
Kararları hep o verir.
Ben bir şey bilmiyorum ki.
Kolay olmayacak.
Ama kararı vermen lazım.
Ben yapamam, yapamam.
Karının senden ne istediğini çok iyi biliyorsun.
Bak...
...eğer bu kararı verirsen...
...bebeğiniz yaşayacak.
Sen kendini suçlu hissedeceksin.
Karının ölümünden dolayı.
Ama Nazlı'nın bebeği yaşayacak.
Ben ona söz verdim.
Oğlumuz yaşayacak diye söz verdim.
Tamam.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Yaşam destek cihazı sesi)
(Emre) Solunum yok.
(Mehmet Ali) Hadi, hadi. Yapabilirsin, hadi.
(Mehmet Ali) Hadi.
(Mehmet Ali) Ne oluyor?
(Doktor) Ventriküler fibrilasyona benziyor.
-(Mehmet Ali) Nabız? -(Doktor) Yok. Defibrilatör, çabuk!
(Mehmet Ali) Adrenalin hazırla.
(Mehmet Ali) Çak.
-(Mehmet Ali) Durum ne? -(Emre) Hâlâ nefes alamıyor.
(Emre) Entübe etmemiz gerek.
(Mehmet Ali) Çak!
(Doktor) Anneyi kaybettik.
(Müzik)
(Bebek ağlıyor)
(Emre) Bebek başardı.
(Bebek ağlıyor)
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
Yönetim Kurulu toplantısına gidiyorum.
-Konuşmamız lazım. -Duymak istemiyorum.
Hastayla alakalı.
Hamile kadınla mı ilgili?
Klinik deney için gereken kriterleri karşılamadı.
Bunun için özür dilememi bekliyorsan yapmayacağım.
Ondan bahsetmiyorum.
Biz zaten hayatta olan hastalara odaklansak daha iyi olur.
Anneyi kaybettik.
Pulmoner emboli. Çok kan kaybetti.
Bebeği kurtardık, oğlu hayatta.
Bu, Kiraz Kaplan’ın tomografisi.
Namıdiğer küçülen bebek.
Timüs bezi yok.
DiGeorge sendromu.
Timüs bezinden geriye bir şey bırakmamış.
Genetik.
Bu yüzden de kilo alamadı.
Şimdi ben polisi ve...
...Aile Bakanlığını arayıp suçlamaları geri çektireceğim.
(İpek) Tamam mı?
Ben de bir test yaptırayım, emin olalım.
İmmünglobulin başlarsın hastaya.
Sen başlamayacak mısın?
Ben burada olmam herhâlde o zaman.
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Ee...
Can Bey.
Bebeğinizin durumu iyi.
Görmek isterseniz ben dışarıdayım.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Bülent) İpek Hanım, daha bekleyecek miyiz?
Vahap Bey gelir gelmez başlayacağız hocam.
(Vahap) Merhaba arkadaşlar.
Herkese selam.
Öncelikle çok güzel bir gün diliyorum hepimiz için.
Evet, notlarımızı açalım. Nerede kalmıştık?
Evet, konumuz dünkünün aynısı.
Sebepler de aynı.
Tekrar sıralamaya gerek yok. Ateş Hekimoğlu'nun...
...bu hastaneden gönderilmesiyle ilgili.
Bunu bir an önce neticelendirelim, işimize bakalım. Burada takılmayalım.
Değerli arkadaşlar, Ateş Hekimoğlu'nun işten çıkarılması için...
...bu lehte oy kullananlar lütfen ellerini kaldırsınlar.
İpek Hanım?
Yapmayın İpek Hanım, gerçekten.
Böyle yaparak bir yere varamazsınız. Biliyorsunuz, eninde sonunda...
...Ateş Hekimoğlu bu hastaneden gönderilecek.
Yapamam.
Çekimser kalabilirsiniz.
Çekimser kalmıyorum Vahap Bey. Hayır oyumu kullanıyorum.
Arkadaşlar, çok ilginç bir durumla karşı karşıyayız gerçekten.
Biliyorsunuz ki şu iki oylama arasında çok fazla bir zaman dilimi geçmedi.
Ben çok merak ediyorum, bu zamanda acaba ne olmuş olabilir?
Siz de merak ediyor musunuz?
Ne oldu? Ateş Hekimoğlu sizi yemeğe mi çıkardı İpek Hanım?
(Vahap) Yoksa... Ha belki de bir demet gül almıştır. O da olabilir.
Veya da hiç tahmin etmediğimiz bir şey, tehdit mi etti sizi?
Hayır efendim, insanları iyileştirdi, hayat kurtardı.
Anladım. Hep aynı şeyler.
İnsanları iyileştirdi, hayat kurtardı.
Oho, biz burada çalışan insanları ödüllendirmeye kalkarsak...
...bu toplantıların sonu gelmez ki.
Biz burada ödüllendirmek için değil, cezalandırmak için toplantı düzenledik.
Yani Ateş Hekimoğlu'nun yapmadıklarını cezalandırmak üzere bir aradayız.
Hekimoğlu kimseyi dinlemiyor.
Evet, siz de kimseyi dinlemiyorsunuz Vahap Bey.
(İpek) Kimseye hesap vermiyorsunuz.
Çünkü kendinizi bizim sahibimiz sayıyorsunuz.
Öyle zannediyorsunuz.
İpek Tekin'in kuruldan atılması için acil bir oylama başlatıyorum.
Vahap Bey, İpek Hanım'ın canı sıkkın. Bizim de öyle.
Neden Hekimoğlu'nu kurtarmak için kariyerinizi riske atıyorsunuz?
Bakın, eğer Hekimoğlu'nun gitmeyi hak ettiğini düşünüyorsanız...
...ya da benim ya da Orhan Hoca'nın gitmeyi hak ettiğini düşünüyorsanız...
...lütfen evet oyunuzu kullanın.
Ama Vahap Bey'in parasını kaybetmekten korktuğunuz için...
...oy kullanacaksanız, ben haklı çıktım demektir.
O sizin çoktan sahibiniz olmuş demektir.
Ama artık benim sahibim değildir.
Bir karar verme hakkınız var.
Ve bu büyük ihtimalle bu hastane için vereceğiniz...
...son gerçek karar olacaktır.
İyi günler.
(Müzik...)
(...)
Evet, biz yine devam edelim değerli arkadaşlarım.
(Müzik...)
(...)
(Vahap dış ses) Evet, İpek Tekin'in kuruldan çıkarılması için...
...lehte oy kullananlar lütfen ellerini kaldırsınlar.
(Müzik)
(Hareketli müzik...)
(...)
(Hareketli müzik)
Tek başına zor olmuyor mu?
Doktor, döndün mü?
Gerçi çok uzaklaşamamıştın ama.
-Yani. -Geç.
-Yok, gidiyorum. -Nereye?
Odama.
Akşama?
Tabii, lütfen.
Gol.
(Müzik...)
(...)
Benim içim biraz buruk.
Niye?
Vahap Bey'e giderken bir veda yapamadık.
Bu kadar üzülmeyin.
İsterseniz şirketlerinden birini ziyaret edip, bir elveda diyebiliriz.
İster misiniz?
-Ben almam. Sen? -Yok, teşekkür ederim.
Ben de öyle düşünmüştüm.
İpek Hoca'nız böyledir işte.
Önce adamın bir asabını bozar, dengesini bozar.
Sonra bir hareket yapar...
...oh dersin be. Mutlu eder insanı.
O kadar insanı ikna etti.
Koskoca bir servetten vazgeçirdi. Hepimizi kurtardı.
(Hep bir ağızdan) Ooo!
(Hep bir ağızdan) Bir, iki, üç! İpek Hoca!
(Hep bir ağızdan) İpek Hoca! İpek Hoca!
-Ne yapıyorsunuz? -Ne yapıyoruz gibi gözüküyor sence?
-(İpek) Galiba kutlama yapıyorsunuz. -Evet.
Benim şerefime yapıyoruz sanırım. Çünkü hepinizi kurtardım.
O zaman efendim, şerefe.
-Şerefe. -Sağlığa.
Vav.
Ancak insanlarla birazcık iletişim kurup--
Yapma.
-Olanağına sahip-- -Bak, sıkma.
...olsaydın, bütün bu baş ağrılarını yaşamamış olacaktık.
İlle sık limonu, değil mi? Ortamın içine limonu sık.
Haklısın. Yani bize sadece on milyon dolarcığa mal oldun, bir önemi yok.
Biz bunlarla ne yapabilirdik? Yeni iş imkânları sağlayabilirdik...
...insanları kurtarabilirdik, değil mi? Ama neyse.
Kader utansın.
Ama kabul et, sen de çok mutlusun.
Frankenstein'dan kurtuldun diye.
Aslında şu anda senin de mutlu olmaman lazım.
Yani kaybettiklerimize üzülüyor olman gerekirdi.
Bravo!
Görüyorsunuz, değil mi? Limonu sıktı, gitti.
Böyle, her zaman böyle.
Evet, yarın sabah işimiz var erken.
-Hadi bakalım, herkes evine. -(Emre) Tamam.
Ortalığı toplayacağız yalnız. Şu kanepeyi falan kaldıralım.
(Orhan) Tabii ki.
Doktor, benim bacak şey, biliyorsunuz, yoksa...
(Orhan) Hadi be.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
(Hareketli müzik...)
(...)
(Jenerik müziği)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Büşra M. Koçak - Özgür Deniz Türk...
...Tugay Çiftci - Hatice Başpınar - Nuray Ünal
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
Son Kontroller: Zerrin Çınar - Beliz Coşar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)